Sulle orme della mitica figura nata a Cerreto e diffusa in tutta Europa
Festival del Ciarlatano 2025: un weekend di magia e tradizione a Cerreto di Spoleto
Se c’è un posto dove leggenda, arte e buon umore si incontrano, quello è Cerreto di Spoleto. Il 23 e 24 agosto il borgo torna a vivere con il Festival del Ciarlatano, un evento che celebra la figura storica dei famosi “ciarlatani cerretani” – abili oratori e intrattenitori che seppero incantare piazze e mercati in tutta Europa.
Oggi il mito rivive in due giornate di festa, tra spettacoli per grandi e piccoli, trekking, cibo di qualità e tanta musica.
Sabato 23 agosto: il borgo si colora
La mattina parte con i pennelli in mano: le vie del centro storico si riempiono di artisti all’opera per l’estemporanea di pittura.
Dal pomeriggio in poi, la festa prende vita:
🎶 musica itinerante con la Ciarlatano’s Band,
🎭 teatro di narrazione con Dulcinea,
🤹 circo e danza aerea per famiglie con Il Circo Silenzio,
e lo spettacolare Allok!, un saltimbanco che con le sue scale e il suo equilibrio fa ridere e trattenere il fiato.
La sera, tra i profumi dei food truck in piazza, ci sarà da ridere di gusto con il Bagnato Show, comicità surreale e improvvisazione senza freni.
Domenica 24 agosto: natura, storia e risate
Il risveglio ha un sapore d’avventura con il Trekking dei Ciarlatani: 6 km tra castelli, leggende e visite guidate al Museo delle Mummie e al Museo del Ciarlatano. Un modo diverso e suggestivo per scoprire Cerreto e i suoi dintorni.
Il pomeriggio torna il teatro, mentre la sera la piazza si accende di nuovo:
✨ magia e comicità con Alivernini,
🎪 circo e clown con Hop Hop,
🎨 musica, teatro e live painting con El Manifesto Chubaran, per chiudere il festival in bellezza.
Un weekend da non perdere
Il Festival del Ciarlatano non è solo spettacolo, è un invito a vivere il borgo in maniera autentica: camminare tra le sue stradine medievali, lasciarsi sorprendere dagli artisti e gustare i sapori locali.
Due giorni perfetti per chi cerca un weekend diverso, tra storia, divertimento e atmosfera di festa nel cuore verde dell’Umbria.
📅 Quando: 23-24 agosto 2025
📍 Dove: Cerreto di Spoleto (PG)
🌐 Info: www.festivaldelciarlatano.it
Sabato 23 agosto
Ore 10.00 Centro Storico Cerreto di Spoleto
“PENNELLATE DI COLORE A CERRETO DI
SPOLETO A TEMA CIARLATANO”
Estemporanea di pittura per le vie del castello,
a cura di Linda Lucidi
Informazioni e prenotazioni 334.331 5594
Dalle 16.00 per le vie del Castello – P.zza Pontano
CIARLATANO’S BAND
Intrattenimento musicale itinerante
Ore 16.45 Sala Consiliare – Piazza Pontano
CONVEGNO inaugurale alla presenza delle
istituzioni locali.
Ore 17.30 Teatro Comunale – Piazza Pontano
PREMIAZIONE estemporanea di pittura
Ore 17.30 Piazza Pontano
DULCINEA O DEL DISSERTAR INTORNO AI
MASSIMI SISTEMI DELLA VITA
Teatro di narrazione di e con Carmela De Marte
produzione MalaUmbra Teatro
Ore 18.30 Ex Chiesa San Nicola
CONTR_ARIE – CIRCO SILENZIO
Spettacolo di circo e danza aerea
Il Circo Silenzio nasce come un progetto
educativo per sensibilizzare i più piccoli al circo
contemporaneo senza animali. È uno spettacolo
rivolto ai bambini della scuola dell’infanzia e
primaria e alle famiglie. L’esperienza si apre con
una narrazione, volta a coinvolgere attivamente
i bambini affinché partecipino in prima
persona alla costruzione e alla realizzazione
dello spettacolo. Durante il racconto i bambini
verranno invitati all’esplorazione di materiali, al
movimento e al gioco. Il percorso si conclude con
un avvicinamento agli attrezzi tipici della danza
aerea – il cerchio e il tessuto – permettendo ai
bambini di diventare, per un po’, dei veri acrobati.
Attraverso il linguaggio del corpo, il gioco e la
scoperta degli attrezzi, “Il Circo Silenzio” stimola
la fantasia, la consapevolezza corporea e la
relazione con lo spazio e con gli altri, offrendo
un’occasione unica di intrattenimento educativo
e inclusivo.
Ore 19.30 Piazza Pontano
ALLOK!
Teatro di strada di e con Matteo Pallotto
Nella vita c’è chi scende e c’è chi sale… poi c’è
Pallotto! Un uomo e le sue scale che piolo dopo
piolo tenta di arrivare sempre più in alto. Alla
ricerca continua dell’equilibrio questo moderno
saltimbanco fa volare oggetti, improvvisa col
pubblico e si trastulla insieme a lui. Spettacolo
energico, interattivo e con un ritmo incalzante! È
stato presentato in 7 nazioni diverse tra festival,
eventi e manifestazioni varie. A seconda delle
esigenze è possibile scegliere tra la versione corta da 35 minuti e quella da 55 minuti circa.
Lo spettacolo ruota attorno alla scala d’equilibrio; ci sono infatti 2 numeri in cui le scale vengono utilizzate in maniera diversa tra loro. Si alternano quindi numeri di equilibrismo, numeri di giocoleria e una continua relazione col pubblico…il tutto
accompagnato dall’improvvisazione, linfa vitale
dell’arte di strada.
Dalle ore 20.00 Piazza Pontano
FOOD TRUCK IN PIAZZA
Eccellenze locali e buona compagnia: va in
scena il gusto!
Ore 21.30 Piazza Pontano
“BAGNATO SHOW”
di e con Massimo Bagnato
Definito semplicemente show demenziale,
il Bagnato Show è un’esperienza sensoriale
apparentemente gestita in maniera esclusiva
dall’interprete, ma in realtà governata dal
pubblico che ne detta i tempi d’improvvisazione.
Domenica 24 agosto
Ore 9.00 Trekking dei Ciarlatani
ALLA SCOPERTA DELLA STORIA DEI CIARLATANI
Visita al Castello di Cerreto di Spoleto, terra di
leggende e di ciarlatani, per poi raggiungere
Borgo Cerreto con sosta e visita guidata al
museo delle mummie.
Per finire si percorrerà un piccolo tratto della
vecchia ferrovia per poi salire a Ponte, gastaldato
Longobardo con le sue storie e leggende.
Difficoltà: media
Lunghezza percorso: 6 Km
Durata: 3 h
Attività gratuita con prenotazione obbligatoria:
349 706 0538 soniacocciarelli.pg@gmail.com
Visita del museo delle Mummie e visita del
museo del Ciarlatano – Gratuite
Ore 17.30 Piazza Pontano
DULCINEA O DEL DISSERTAR INTORNO AI
MASSIMI SISTEMI DELLA VITA
teatro di narrazione
di e con Carmela De Marte
produzione MalaUmbra
Teatro
Ore 17.30 Ex Chiesa di San Nicola
HOP HOP
di e con Simone Romanò
occhio esterno di Leticia Vetrano e Micheline
Vandepoel
costumi di Giovanna Dardano
con il sostegno di: Espace Catastrophe, La
Roseraie, Kai Leclerc
“Hop-Hop” è uno spettacolo basato sulle arti
circensi, sul gioco di clown e sull’interazione
con il pubblico. La scelta di non usare la parola
porta lo spettacolo su un livello gestuale e
visuale, permettendo allo spettatore di entrare
empaticamente in contatto con l’artista e con il
suo mondo immaginario.
Ore 19.30 Piazza Pontano
EL MANIFESTO CHUBARAN
La verdadera historia de la mentira más grande
jamás contada
Di Compagnia Sesti/Contini
Con Alessandro Sesti, Mattia Ammirati e Debora
Contini
Musiche dal vivo Debora Contini e Filippo Ciccioli
Drammaturgia Alessandro Sesti
Live painting di Mattia Ammirati
Si ringrazia per il sostegno Periferie Artistiche – Centro residenza regione Lazio e Portraits on
Stage
Tutto inizia da un sogno. “Hanno ucciso Felipe!”
grida qualcuno. Mi sveglio sudato. Ero crollato
sul tavolo mentre leggevo il diario di mio
nonno. Scopriamo la vita di Primo Cesaretti
e di Felipe Chubaràn e di come le loro vite si
siano intrecciate intorno al 1935. Raccontiamo
la nascita del Movimento artistico, sconosciuto
ai più, che ha a suo modo segnato la storia. Un
movimento che ci pone davanti ad una grande
domanda. Come si decide il valore di un’opera
d’arte?
Dalle ore 20.00 Piazza Pontano
FOOD TRUCK IN PIAZZA
Eccellenze locali e buona compagnia: va in
scena il gusto!
Ore 21.00 Piazza Pontano
“LO SO FARE…LO FACCIO!”
Di e con Alivernini
Spettacolo di magia e comicità
Appuntamento dal 23 al 24 agosto
Sapevate che il ciarlatano, un tempo era un vero e proprio mestiere della Valnerina?
“Cerretano, colui che per le piazze spaccia unguenti, o altri medicine, cava i denti e fa giochi di mano che oggi più comunemente dicesi Ciarlatano…da Cerreto, borgo dell’Umbria da cui soleva in antico venir si fatta gente, la quale con varie finzioni andava facendo denaro”.
Secondo la definizione contenuta nel vocabolario della Crusca del 1612
In Valnerina se ne parla in questo BLOG ma partecipando al Festival del Ciarlatano potrai scoprire tutti i dettagli di persona
Comunicato stampa
Perugia, 18 agosto ‘25
Torna il “Festival del Ciarlatano”, la presentazione oggi in Provincia
Il 23 e 24 agosto arte, teatro e magia invadono il borgo di Cerreto di Spoleto
(Cittadino e Provincia) – Perugia, 18 agosto ‘25 – Due giornate dedicate all’arte, alla creatività e alla riscoperta del patrimonio storico e culturale di Cerreto di Spoleto: sabato 23 e domenica 24 agosto torna nel borgo il Festival del Ciarlatano, appuntamento ormai consolidato che intreccia cultura, intrattenimento e memoria storica.
Come sottolineato dal sindaco Giandomenico Montesi durante la conferenza stampa di presentazione dell’edizione 2025, tenutasi oggi nel Palazzo della Provincia di Perugia, l’evento si inserisce nel più ampio progetto di valorizzazione turistico-culturale che l’Amministrazione comunale porta avanti da anni, in sinergia con le realtà locali e con il sostegno del GAL Valle Umbra e Sibillini – Intervento SRG 06, nell’ambito del CSR per l’Umbria 2023–2027.
“Il Festival rappresenta un’occasione preziosa per far conoscere Cerreto di Spoleto e le sue eccellenze – ha dichiarato Montesi – non solo come luogo della memoria e della tradizione, ma come realtà viva, capace di innovare la propria identità culturale con strumenti contemporanei e linguaggi artistici trasversali. Oltre alla parte enogastronomica, che valorizza i prodotti tipici della nostra tradizione, abbiamo costruito due giornate ricche di spettacoli e iniziative pensate per tutti: un’occasione per divertirsi, stare all’aria aperta e approfondire la figura del Ciarlatano, che tanto caratterizza il nostro territorio”.
A portare il saluto della Provincia è stato il presidente Massimiliano Presciutti, che ha espresso grande soddisfazione per l’iniziativa: “Siamo onorati di ospitare la presentazione di un festival importante, che da anni anima Cerreto di Spoleto e rappresenta una testimonianza concreta del valore delle aree interne. Questi territori non sono affatto in via di estinzione, ma anzi crescono grazie all’impegno delle istituzioni e alla passione dei tanti volontari che li animano. Lo confermano anche i dati turistici di quest’anno: sempre più persone scelgono la tranquillità, il turismo lento e la qualità della vita che le aree interne sanno offrire. Cerreto e tutta la Valnerina ne sono un esempio. Ben venga un evento come questo, che farà da traino a tutte le iniziative autunnali in programma sul territorio”.
La manifestazione
Il Festival nasce da un’identità profonda, radicata nella storia del castello: è proprio da Cerreto che trae origine il termine “ciarlatano”, il cui significato – nel tempo travisato – viene oggi restituito nella sua accezione più autentica. Quella dell’artista di strada, del narratore affabulatore, del comico e dell’intrattenitore di talento, capace di catturare l’attenzione del pubblico con parole, gesti, invenzioni e astuzie.
L’iniziativa si propone di celebrare e rivalutare questa figura storica, trasformandola in veicolo di riflessione contemporanea, tra comicità, cultura e satira. Cerreto di Spoleto, “madre terra dei Ciarlatani”, diventerà così un palcoscenico a cielo aperto, animato da spettacoli, esibizioni, percorsi tematici, laboratori, musica dal vivo e degustazioni di prodotti tipici.
Il programma
Il festival si articola in due giornate ricche di appuntamenti, tra cui spettacoli teatrali, di strada e di circo contemporaneo, con la partecipazione di artisti di rilievo del panorama nazionale come Massimo Bagnato, Alivernini, Carmela De Marte, la Compagnia Sesti/Contini, Matteo Pallotto, Simone Romanò e molti altri.
Non mancheranno laboratori e attività interattive pensate per famiglie e bambini, che offriranno un’esperienza educativa e ludica, capace di coniugare scoperta, fantasia e inclusività.
Previsto anche un trekking storico-naturalistico alla scoperta dei luoghi simbolo della storia cerretana, con visite guidate al Museo delle Mummie, al Castello e al Museo del Ciarlatano.
Completano il programma convegni, estemporanee di pittura, musica itinerante e momenti di approfondimento storico-culturale, organizzati in collaborazione con studiosi e realtà artistiche del territorio.
In Piazza, infine, spazio al gusto con i Food Truck e le eccellenze enogastronomiche locali, per serate all’insegna della festa, della convivialità e della tradizione.
Il programma completo è disponibile sul sito web e sui canali social del Comune. Ulteriori informazioni sono consultabili anche sulla pagina Facebook “Festival del Ciarlatano”.
Il termine Ciarlatano
Il termine “ciarlatano” è usato comunemente per indicare ogni tipo di impostore e ingannatore, ma la diretta derivazione della parola “Ciarlatano” si deve alla fusione fra “Ciarla” (riferita al parlare a vanvera) e “Cerretano” (abitante del comune di Cerreto di Spoleto). Il termine trae origine quindi da questo borgo della Valnerina: da semplice denominativo per indicarne gli abitanti è stato poi associato alla professione di questuante scelta dai Cerretani stessi in epoca medievale.
Da questuanti tramutati nel tempo in ingannatori, i Ciarlatani misero in atto vere e proprie rappresentazioni teatrali di alto ingegno meravigliando i popolani nelle piazze di tutta Europa.
